Übersetzung der iTunes-AGB

original-10

Für alle, die nicht mit dem modernen Hip-Hop-Slang klarkommen, ist RapGenius eine Art Übersetzer. Und was könnte mehr mit unverständlichem Slang vollgepackt sein, als die "Terms of Service" von iTunes?

Man möchte meinen, die Apple AGBs haben nicht gerade Flow. Dennoch hat jemand den Text auf RapGenius genau analysiert und und die dringend benötigte Erklärung zur Verfügung gestellt. Erwartet keine jurstistisch Tadellose Analyse, eher eine zynische Interpretation des viel zu langen Textes, den sich kaum ein iTunes-Benutzer jemals durchgelesen hat. Durch das Wiki-System von RapGenius dürfte der Text im Laufe der Zeit nur noch besser werden.

Die iTunes AGBs sind nicht der einzige Text, den man im ersten Moment nicht ins Rap-Genre einsortieren würde. Auch das Transkript des ersten TV-Duells um die amerikanische Präsidentschaftswahl wurde in dieser Form auseinandergenommen. [Klaus Deja / Eric Limer]

[via RapGeniusCNET]

Tags :

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Advertising